Oda a la creación y a la creatividad, a la efervescencia artística y a las innovaciones técnicas, la tercera edición del Yearbook pone de relieve los mejores momentos del año 2009 para Jaeger­LeCoultre.

Cita anual con los coleccionistas y los amantes de la Alta Relojería, esta publicación está diseñada para ser leída, consultada y saboreada como una invitación para introducirse en el universo de la marca que se encuentra abierto al mundo. Se imbuye de una filosofía única: compartir una pasión y volver su mirada sobre horizontes iluminados por la cultura, los sueños y la belleza. Expresa, de forma admirable, una visión a través de las imágenes y las fotografías que reflejan el espíritu de la Manufactura. Y, por último, a través de artículos de autores de reconocido prestigio que utilizan todo el saber de Jaeger­LeCoultre para guiar a la relojería hacia un territorio más contemplativo.

Esta tercera edición está llena de superlativos: presentando creaciones excepcionales que personifican importantes hazañas técnicas, artes que comparten con la mecánica del tiempo el mismo sentido de creación y aventuras humanas que fomentan la excelencia y la capacidad de sublimar el instante presente. El Yearbook 3 echa una mirada hacia la naturaleza, la música, el cine, la relojería… En una palabra, hacia el tiempo, en el sentido más absoluto del término.

A través de sus páginas, el lector viaja desde lo infinitamente más pequeño hasta lo infinitamente más grande. El Yearbook 3 celebra el 80º Aniversario del Calibre 101, que aún, hoy en día, sigue siendo el movimiento mecánico más pequeño jamás realizado. Penetra en los secretos de la trilogía Hybris Mecánica 55, que acumula 55 complicaciones dentro de los tres relojes de pulsera. Descubre la increíble instrumentación de los 1300 componentes de la última creación de la Manufactura: el Hybris Mecánica à Grande Sonnerie, que reinventa una de las complicaciones relojeras más raras en una pieza que es capaz de recrear la melodía completa del Big Ben…

Asimismo, esta edición del Yearbook traslada a los lectores desde el valle del Joux hasta la laguna de Venecia, donde serán abducidos por la magia de las películas de la Mostra, de la que Jaeger­LeCoultre es patrocinador oficial. Una perfecta oportunidad para reunir a dos de los mejores talentos del mundo de la fotografía y del cine: Marcel Hartmann y Diane Kruger, en una increíble producción con el Calibre 101.

Y, por supuesto, también rinde tributo a la estrecha relación entre Venecia y Federico Fellini, a quién el Museo Jeu de Paume de París ha dedicado una amplia retrospectiva. Este formidable arsenal de obras maestras humanas, mecánicas, artística e históricas que se encuentran impresas de manera indeleble en nuestra memoria colectiva, siguen viviendo en una esfera más allá del tiempo.

El Yearbook 3 está disponible en inglés y francés en todas las boutiques Jaeger­LeCoultre o en www.jaeger­lecoultre.com desde el 1 de diciembre de 2009.